祈りの場のシンボル、ヴォーリズ建築の鐘楼「平和塔」を修復し、次世代に伝えたい

  • stars集まっている金額
    ¥1,256,000
    (目標 ¥1,500,000)
  • flag目標達成率
    83%
  • local_offer支援数
    108
  • watch_later残り時間
    00 00:00:00
リターン一覧を見る お気に入りに追加する
helpこのプロジェクトは実行確約型です。
 私たち京都復活教会の礼拝堂は、1936年に完成したウィリアム・メレル・ヴォーリズ建築です。京都市北区の北大路堀川の角に建ち、通りから見える鐘楼はランドマークにもなってきました。しかし、築約90年を経て老朽化が激しく、大地震などが発生すれば倒壊の危機もあります。鐘楼の修繕が急がれます。皆さまのご支援をお願いいたします。
    • 日本聖公会京都復活教会について

    •  私たち京都復活教会は1914年、英国国教会の流れをくむ教会として、京都・西陣の大宮通元誓願寺上ルの地で「弘道館」として始まり、1921年に「京都復活教会」と改称して今日に至ります。その後、何力所か場所を移し、1932年に北大路堀川角の現在地に移転、1930年から西陣地区の子どもたちを対象に始めていた幼児園を、復活幼稚園として改めて開園しました。礼拝堂やホールなど、現在の建物が完成したのは1936年。本格的な宣教活動が始まりました。

    •  建物の設計は、日本各地で教会や学校などの西洋建築を手がけたアメリカ出身の建築家ウィリアム・メレル・ヴォーリズです。礼拝堂は、鉄筋コンクリート造による厚い壁に覆われ、高い天井には木造のトラスがそのまま現れた広々とした祈りの場で、私たちの心のよりどころとなっています。
    •  毎週日曜の礼拝をはじめ、イースター(復活祭)やクリスマス礼拝が行なわれています。復活幼稚園の礼拝堂としても、毎日子どもたちがお祈りを奉げています。また、洗礼式や聖婚式、誕生感謝の祈り、葬送式など、人がこの世に生を受けてから、天に召されるまでの人生の節目節目の礼拝が今も昔も行なわれています。2023年には京都市の「京都を彩る建物や庭園」に認定されました。
    • 平和を祈り鳴らす鐘

    •  教会入り口の鐘楼は、「平和塔」と名付けられ、かつては1オクターブ8本のチャイムが備えつけられ、朝夕の定刻に美しい音色で聖歌を奏で、人びとに時を知らせる役目を担っていました。このチャイムは戦時中の金属供出でなくなってしまいましたが、1962年に今の鐘がつけられ、現在に至ります。朝夕の時刻を知らせることはなくなりましたが、礼拝の時には平和を祈りながら鐘を鳴らしています。
    • 老朽化で壁崩落、鉄筋がむき出しに

    •  建物は1936年の竣工以来、幾度となく自然災害に見舞われましたが、幸いなことに致命的な被害は受けませんでした。
       しかし、築後90年近くを経て、老朽化は著しくなってきました。台風により崩落した屋根の上の十字架など、目に見える破損はその都度補修してきましたが、今まで手をつけることができなかった鐘楼は、内側のコンクリート壁が剝落し、内部の鉄筋が一部むき出しになっているなど、破損が深刻さを増しています。その影響は建物全体にも及び、一刻も早い修繕が必要になっています。
    •  とはいえ、修繕にかかる費用は、鐘楼の内壁修繕と屋根の防水工事などで、およそ150万円かかることが判明しました。そのほかにも修理が必要な部分が多くあることを考えると、教会員による献金や寄付だけではまかないきれない状況にあります。このため、クラウドファンディングで広く、一般の皆さま方にご助力をお願いしたいと思っています。
    • 地域の心のよりどころとして

    •  西陣の地に福音の種がまかれて以来、京都復活教会の歴史の土台をなしてきたのは、社会への積極的な働きかけでした。1930年に始められた無料の健康相談会をはじめ、英語学校や幼稚園、乳児保育、保健診療・相談、琵琶湖北小松での子どもたちのためのキャンプ場開設など、それらはかつて、時代の先端を行く事業として地域社会にしっかり根を降ろしたものでした。京都復活教会は、その拠点として、今に至っています。プロジェクトが達成できれば、先人の祈りが重ねられたこの歴史的建造物で、これからも安心して礼拝を行うことができます。礼拝にはどなたでも参加していただけます。また、毎年11月に行うふっかつまるしぇ(フリーマーケット)などの行事やコンサート、見学会などの機会を通し、より一層開かれた場所にしていきたいと思っています。
    • 礼拝のご案内

    • ◇主日礼拝 (聖餐式/み言葉の礼拝)
       日曜 午前8時 (早朝聖餐式)、10時 30分(主礼拝)
      ※主礼拝では説教(メッセージ)が あります。どなたでも出席できますのでお気軽 にご参加ください。
      ◇その他の礼拝
      ・こどもの礼拝(日曜学校):日曜 午前9時
      ・夕の礼拝:土曜 午後7時
      ・逝去者記念礼拝:毎月第2火曜 午前10時30分
    • 1月:新年礼拝、3月下旬~4月中旬:イースター、9月:敬老感謝礼拝
      10月下旬~11月上旬:墓地礼拝、11月:子ども祝福式、12月:クリスマス

    • 学校法人復活学園 幼稚園型認定子ども園 復活幼稚園

    •  1932年、現在地において、アメリカ人宣教師J.Kモリス師によって開園。開園以来、キリスト教精神「自分を愛1するように隣人を愛する」に基づいて保育を行っています。2021年4月より、幼稚園型認定こども園として活動しています。
    • 集まった資金の使い道

    •  鐘楼の修繕および外壁塗装の工事のために用います。
    • リターンについて


    •  お礼状とともに、ご支援いただいたすべての皆さまのお名前を芳名録に記して教会内に納めさせていただきます。ヴォーリズの設計図の複製図や、教会内で保管していたドアノブや年代物のバッジなど、数に限りがありますがご用意させていただいています。
    • リスクとチャレンジ

    •  目標額に達しなかった場合でも、規模の縮小は行わず鐘楼の修繕及び外壁塗装の工事はおこないます。工事完了は2024年度中を予定しておりますが、社会状況・自然災害の影響によっては、やむを得ず修復工事の期間が延長される可能性がございます。
    • 起案者からのお願い

    •  このたび、「平和塔」と名付けられている鐘楼の内部で、鉄骨がむき出しになっている部分の改修工事を行う事になりました。この改修工事を早期に行い、より快適な環境で、これからも神様を賛美する礼拝を行ってきます。また、この礼拝堂を含めた教会建物を用いて、毎年11月に行うふっかつまるしぇ(フリーマーケット)などの行事やチャペルコンサート、見学会などを行い、これからも地域の皆さまにより開かれた場所にしていきます。ご支援よろしくお願いいたします。
    • 賛同者メッセージ

    • 西原廉太様(立教大学 総長・立教学院 院長・日本聖公会中部教区 主教・キリスト教学校教育同盟 理事長)

    • 津田繁様 (株式会社 津田甚建設 代表取締役社長・一級建築士 京都聖マリア教会信徒)

    • 片山伸吾様(観世流能楽師)

    • 藤林眞理様(一般社団法人日本健康タップダンスアカデミー代表理事)

    • 笠原一人(京都工芸繊維大学准教授/京都モダン建築祭実行委員長)

    • 続木創(株式会社進々堂代表取締役社長)

  • 新着情報

    京都復活教会オリジナルクリアファイル出来合上がりました!
    2024/04/20 09:46:18
    京都復活教会オリジナルクリアファイル出来合上がりました!
    京都復活教会オリジナルクリアーファイルが出来上がりました。表面はヴォーリズ自身によるステンドグラスのデザイン画の青焼き、裏面は実際のステンドグラスの写真です。紙を挟んで見てみると表も裏も素敵です。が!!!紙を抜いて空に透かして見てください。まあなんということでしょう、青焼きと写真が一体となって現れるではありませんか!写真ではなかなかこの感動が伝えられません。ぜひお手に取ってご確認ください。

  • コメント
      コメントはありません。

出品者のプロフィール

奥 晋一郎(京都復活教会 牧師)

奥 晋一郎(京都復活教会 牧師)

日本聖公会京都復活教会牧師、学校法人復活学園理事長、学校法人復活学園幼稚園型認定子ども園復活幼稚園チャプレン(幼稚園付牧師)
リターン
caffe Verdi 京都復活教会オリジナルブレンドコーヒー【ドリップパック5袋箱入り】
¥10,000 (税込・送料込)
残り 200
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
ヴォーリズ制作の京都復活教会設計図の複製図面
¥15,000 (税込・送料込)
残り 19
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
【7月15日午後2時】オルガンワークショップ&京都復活教会見学
¥30,000 (税込)
残り 6
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月15日14時
【7月15日午前10時】オルガンワークショップ&京都復活教会見学
¥30,000 (税込)
残り 7
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月15日10時
復活幼稚園アンティークバッジいろいろ
¥10,000 (税込・送料込)
残り 0
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
京都復活教会ペンダントトップ
¥10,000 (税込・送料込)
残り 9
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
復活幼稚園の紋章入り皿
¥12,000 (税込・送料込)
残り 4
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
京都復活教会オリジナルクリアファイル
¥7,000 (税込・送料込)
残り 296
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
復活幼稚園 園章バッジ
¥10,000 (税込・送料込)
残り 8
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
【8月24日午前10時】京都復活教会隅の隅まで見学ツアー
¥20,000 (税込)
残り 14
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年8月24日午前10時
【8月24日午後1時】京都復活教会隅の隅まで見学ツアー
¥20,000 (税込)
残り 18
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年8月24日午後1時
【9月14日午前10時】ヴォーリズ建築キャンプロッジ見学ツアー
¥30,000 (税込)
残り 14
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年9月14日午前10時
【京都復活教会オリジナル絵葉書】ヴォーリズの書いた幻の設計図面の絵葉書セット
¥5,000 (税込・送料込)
残り 287
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
京都復活教会オリジナル礼拝堂ウッドパズル
¥8,000 (税込・送料込)
残り 153
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
【9月16日午後1時】オルガンコンサート&京都復活教会見学
¥30,000 (税込)
残り 38
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年9月16日午後1時
【9月16日午後1時】ペア・オルガンコンサート&京都復活教会見学
¥50,000 (税込)
残り 19
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年9月16日午後1時
お気持ちの支援
¥3,000 (税込)
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
お気持ちの支援
¥5,000 (税込)
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
お気持ちの支援
¥10,000 (税込)
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
【1点のみ】ヴォーリズデザインのドアノブ 真鍮 鍵付き
¥70,000 (税込・送料込)
残り 0
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
【1点のみ】ヴォーリズデザインのドアノブ クリスタル 鍵付き
¥80,000 (税込・送料込)
残り 0
詳細を見る
ご提供予定時期:2024年7月上旬
FAQ・ヘルプ

リターン一覧

  • 京都下鴨にあるcaffe Verdiさんに京都復活教会オリジナルブレンドコーヒーを作っていただきました。ドリップパック5袋セット箱入りになります。
    • 価格(税込/送料込)
      ¥10,000
    • 残り
      200
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • 京都復活教会が所蔵しているヴォーリズによる図面、青写真の原寸大複製図(400ミリ×540ミリ)3枚と白黒図面複製(A3サイズ)7枚をお送りさせていただきます。
    • 価格(税込/送料込)
      ¥15,000
    • 残り
      19
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • オルガニスト中村祐子さんによる、オルガンワークショップです。教会では現在パイプオルガンとリードオルガンを主に用いています。 中村祐子さんの演奏を聴いた後、弾き方を教えていただきご自身で礼拝堂のリードオルガンとパイプオルガンを弾いていただけます。また、教会内も見学いただきます。
    • 価格(税込)
      ¥30,000
    • 残り
      6
    ご提供予定時期:2024年7月15日14時
  • オルガニスト中村祐子さんによる、オルガンワークショップです。教会では現在パイプオルガンとリードオルガンを主に用いています。 中村祐子さんの演奏を聴いた後、弾き方を教えていただきご自身で礼拝堂のリードオルガンとパイプオルガンを弾いていただけます。また、教会内も見学いただきます。
    • 価格(税込)
      ¥30,000
    • 残り
      7
    ご提供予定時期:2024年7月15日10時
  • 復活幼稚園の記念品として制作、配布したものです。直径1.5センチのモチーフは羊・天使・ハト・十字架・星・ロバがあります。直径2センチのモチーフは十字架とSS(sanday school日曜学校)の文字入り。 いずれかのバッジ1つをお送りいたします。デザインは選べません。
    支援終了
    • 価格(税込/送料込)
      ¥10,000
    • 残り
      0
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • 京都復活教会で30年前に制作されたペンダントトップです。十字架の中に復活教会のシンボルマークのゆりがデザインされています。裏にはヘブライ語で[聖なる聖なる聖なる光」と刻印されています。京都市中心部で1895(明治28)年に創業された寺内製です。 ペンダントトップ1つをお送りします。
    • 価格(税込/送料込)
      ¥10,000
    • 残り
      9
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • 復活幼稚園で20年ほど前から13年間、卒園記念として卒園児に贈っていた記念皿です。清水の窯元で職人さんが一つ一つ丁寧に作っていただいたものですが、その職人さんが辞められたので制作ができなくなり今では違うものが渡されています。 幼稚園紋章入り皿1枚をお送りします。直径19センチ
    • 価格(税込/送料込)
      ¥12,000
    • 残り
      4
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • ヴォーリズ自身によるステンドグラスのデザイン画と、実際のステンドグラスの写真を組み合わせたクリアファイルを作成しました。今回のクラウドファンディングのために作成した限定品で、唯一無二のものになります。 お礼状とクリアファイル1枚をお送りします。 ご支援いただいた方のお名前は芳名録に記して教会内に納めさせていただきます。
    • 価格(税込/送料込)
      ¥7,000
    • 残り
      296
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • 復活幼稚園で使用していた、通園かばんに取り付けるための園章です。モチーフは百合のマークです。2011年まで使用していましたが、Zピンを用いていたため、子どもの安全を考え今では布製ワッペンに替えられました。残っているのは12個だけになってしまいました。裏には「復活」と刻印がされています。バッジ1個をお送りします。
    • 価格(税込/送料込)
      ¥10,000
    • 残り
      8
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • 教会内見学ツアーの企画です。教会スタッフによる解説とともに普段見ていただけない地下室、塔上部、屋根裏など隅の隅まで、また調度品などもゆっくり見ていただけます。ヴォーリズの細やかな気遣いを感じていただけます。お時間は1時間半程度です。塔上部・屋根裏の見学希望の方は、はしごを上っていただきますので動きやすい服装でお越しください。ぜひ写真がどこのものなのか見つけてください。
    • 価格(税込)
      ¥20,000
    • 残り
      14
    ご提供予定時期:2024年8月24日午前10時
  • 教会内見学ツアーの企画です。教会スタッフによる解説とともに普段見ていただけない地下室、塔上部、屋根裏など隅の隅まで、また調度品などもゆっくり見ていただけます。ヴォーリズの細やかな気遣いを感じていただけます。お時間は1時間半程度です。塔上部・屋根裏の見学希望の方は、はしごを上っていただきますので動きやすい服装でお越しください。ぜひ写真がどこのものなのか見つけてください。
    • 価格(税込)
      ¥20,000
    • 残り
      18
    ご提供予定時期:2024年8月24日午後1時
  • 1939年に建てられたヴォーリズの設計によるキャンプ場。キャンプ場の建物の設計はめずらしいようです。滋賀県大津市北小松にあります。メインの大きな建物の他に、7つの小さなロッジがあります。メインハウスと呼ばれる建物と1号キャビンと呼ばれている建物には暖炉が設置されています。冬の利用も考えていたようです。通常非公開のこちらの施設を見学していただきます。
    • 価格(税込)
      ¥30,000
    • 残り
      14
    ご提供予定時期:2024年9月14日午前10時
  • 教会の写真入り絵葉書4枚とヴォーリズの手による設計図面1枚。図面には平和塔の上部に屋根が描かれていますが、実際には作られませんでした。ヴォーリズ建築の設計、施工過程を物語る資料として興味深いものであり、まさに幻の設計図面ということができます。お礼状と絵葉書を送らせていただきます。 ご支援いただいた方のお名前は芳名録に記して教会内に納めさせていただきます。
    • 価格(税込/送料込)
      ¥5,000
    • 残り
      287
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • 京都復活教会100周年記念に作成した礼拝堂のウッドパズルです。サイズは縦8センチ×横12センチ×幅4.5センチの出来上がりになります。 お礼状と礼拝堂ウッドパズル1セットをお送りします。 ご支援いただいた方のお名前は芳名録に記して教会内に納めさせていただきます。
    • 価格(税込/送料込)
      ¥8,000
    • 残り
      153
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • オルガニスト中村祐子さんによるオルガン・コンサート。リードオルガンの優しい音色が礼拝堂に響き渡ります。とても音の響きがいい礼拝堂でゆったりとした時間を過ごしてください。コンサートの後、教会を見学していただけます。
    • 価格(税込)
      ¥30,000
    • 残り
      38
    ご提供予定時期:2024年9月16日午後1時
  • オルガニスト中村祐子さんによるオルガン・コンサート。リードオルガンの優しい音色が礼拝堂に響き渡ります。とても音の響きがいい礼拝堂でゆったりとした時間を過ごしてください。コンサートの後、教会を見学していただけます。
    • 価格(税込)
      ¥50,000
    • 残り
      19
    ご提供予定時期:2024年9月16日午後1時
  • 教会よりお礼状をお送りさせていただき(メール又はお手紙)、ご支援いただいた方のお名前は芳名録に記して教会内に納めさせていただきます。
    • 価格(税込)
      ¥3,000
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • 教会よりお礼状をお送りさせていただき(メール又はお手紙)、ご支援いただいた方のお名前は芳名録に記して教会内に納めさせていただきます。
    • 価格(税込)
      ¥5,000
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • 教会よりお礼状をお送りさせていただき(メール又はお手紙)、ご支援いただいたか方のお名前は芳名録に記して教会内に納めさせていただきます。
    • 価格(税込)
      ¥10,000
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • 近江セールズ株式会社製OSC堀込箱錠のになります(近江セールズ株式会社とは、ヴォーリズによって設立され、建材や設備を輸入したり、金物製作を行っていた会社です)。京都復活教会の扉に設置されていたものですが、ドアの取り換えによって取り外され、保管されていました。鍵もついてます。
    支援終了
    • 価格(税込/送料込)
      ¥70,000
    • 残り
      0
    ご提供予定時期:2024年7月上旬
  • 近江セールズ株式会社製のOSC硝子玉堀込箱錠になります(近江セールズ株式会社とは、ヴォーリズによって設立され、建材や設備を輸入したり、金物製作を行っていた会社です)。京都復活教会の扉に設置されていたものですが、ドアの取り換えによって取り外され、保管されていました。鍵もついてます。
    支援終了
    • 価格(税込/送料込)
      ¥80,000
    • 残り
      0
    ご提供予定時期:2024年7月上旬

特定商取引法に基づく表示

    【販売業者】
    株式会社京都新聞社

    【所在地】 
    604-8577 京都府京都市中京区烏丸通夷川上ル少将井町239

    【連絡先】
    電話:075-241-6185 ※会員登録等、操作方法等ご不明な場合は、TEL.075-242-6171(平日10時~17時) にお問い合わせください。
    メール:thekyoto@mb.kyoto-np.co.jp

    【販売責任者】 
    大西祐資

    【販売価格】
    各プロジェクトページの「リワード代金」をご覧ください。価格は税込です。

    【商品代金以外に必要な料金】
    なし、送料無料(商品代金に含む)

    【お支払い方法】 
    クレジットカードおよびコンビニ決済によりお支払いいただけます。
    ※コンビニ決済のご利用はプロジェクト終了4営業日前までとなります。

    【お支払い時期】
    本プロジェクトは実行確約型です。
    商品購入時に決済となります。

    【商品(リワード記載内容)のお引渡し時期】
    商品の引渡し時期またはサービスの提供時期は、各プロジェクトページの記載をご確認ください。

    【キャンセルの可否と条件】
    キャンセルはできません。
    決済完了後の返金は一切できません。

    【返品の取扱条件/返品期限】
    《返品の取扱い条件》
    輸送による商品の破損および発送ミスがあった場合のみ返品可。
    商品到着後14日以内に弊社までご連絡いただいた後、
    出品者から連絡のある返送先へご返送下さい。

    《不良品の取扱条件》
    商品受取時に必ず商品の確認をお願いいたします。
    商品には万全を期しておりますが、万が一下記のような場合にはお問い合わせフォームにてお問い合わせ下さい。
    ・申し込まれた商品と異なる商品が届いた場合
    ・商品が汚れている、または破損している場合
    上記理由による不良品は、
    商品到着後14日以内に弊社までご連絡いただいた後、
    出品者から対応方法をお客様宛にご連絡致します。